быть и хуже - Tłumaczenie na Polski

Tłumaczenie "быть и хуже" na Polski

Tłumaczenia:

być mogło gorzej

Держись, сынок, могло быть и хуже.

Chyba już nigdy nie zobaczę taty.

да ладно Джекс, могло быть и хуже

Daj spokój, Jax! Mógł być gorszy.

Ну, думаю, могло быть и хуже.

Mogło być gorzej. Mógłbym dostać liszajów na twarzy.

Может, там немного, но может быть и хуже.

Może wystarczy załatać, a może to coś większego.

Кстати, могло бы быть и хуже.

Mogliśmy utknąć w łóżku u twoich rodziców próbując udawać szczęśliwą parę.

.. Хотя могло быть и хуже, по крайней мере мы не Детройт..

"Ale mogło być gorzej, przynajmniej nie jesteśmy Detroit!"

Всё могло быть и хуже, если бы не Калеб.

Byłoby dużo gorzej gdyby nie Caleb.

Но, учитывая, чем мы здесь занимаемся, я полагаю, могло быть и хуже.

Ale zważywszy na to, czym się zajmujemy, mogło być znacznie gorzej.

Но затем я поняла, что могло быть и хуже.

Potem zrozumiałam, że można trafić gorzej.

Ну, в общем могло быть и хуже.

Cóż mogło być gorzej, zważywszy na wszystko.

Мы вдвоем в пещере полубессознательных путешественников, которые хотят захватить наш город но могло быть и хуже, не так ли?

Jesteśmy w jaskini, pełnej wpół przytomnych podróżników, którzy chcą przejąć miasto, ale mogło być gorzej, prawda?

Я считаю, что если Пэм не сожрёт всё, ситуация могла быть и хуже.

Sens taki, jeśli Pam go nie zjadła, że mogło być o wiele gorzej. Jak?

Могло быть и хуже, если бы он посетил семинар или оперу.

Mogło być znacznie gorzej, gdyby dotarł na seminarium albo do opery.

Слышь, амиго, прости, что поставил вам всего две звезды, но могло быть и хуже.

Słuchaj amigo, przepraszam, że dałem restauracji twoich starszych 2 gwiazdki, ale mogło być gorzej.

Эта авария могла быть и хуже.

Ten wypadek mógł mieć gorsze skutki.

5.2747800350189s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?